Gemeindeausflug der evangelischen Kirche aus Heltau ins Kokeltal

Comuna evanghelică din Heltau a planificat excursia de studiu din acest an pentru sâmbătă, 27 mai 2017, astfel încât în acea dimineață tineri și bătrâni să se poată reuni pentru a petrece o zi frumoasă și instructivă.

În ciuda vremii ploioase, ne-am adunat în fața bisericii evanghelice din Heltau și am urcat în autobuz, unde am fost întâmpinați cu căldură de ghidul nostru, Bogdan Muntean. După un drum de două ore, am ajuns la prima noastră destinație, Durles/Dârlos. Pe parcurs, am aflat lucruri interesante despre Stolzenburg/Slimnic, Kleinkopisch/Copșa Mică și Mediasch/Mediaș. De exemplu, că zona din jurul localității Kleinkopisch ocupa, în perioada fabricii de funingine de acolo, primul loc la nivel național în privința poluării mediului. De asemenea, ne-a povestit despre Biserica de Sârmă din Mediaș. Acolo am găsit o biserică evanghelică abandonată, care are totuși comori adevărate de oferit. Pe de o parte, se află acolo o masă de altar veche de peste 700 de ani, iar pe de altă parte există picturi murale unice care împodobesc biserica atât în interior, cât și la exterior.

Datorită explicațiilor detaliate ale ghidului nostru, am recunoscut scene cunoscute din Biblie. Apoi am continuat spre Malmkrog/Mălâncrav, unde am vizitat mai întâi conacul aflat în proprietatea familiei nobiliare maghiare Apafi.

Blazonul acestei familii nobiliare l-am descoperit și în detaliile bisericii evanghelice din Malmkrog. O altă particularitate a acestei biserici o reprezintă picturile murale foarte bine conservate, extrem de rare în Transilvania. Prin explicațiile vii ale ghidului, din picturile precise și colorate au luat naștere povești.

Șederea noastră în Malmkrog s-a încheiat cu o vizită la fabrica de suc de mere, o inițiativă a Fundației Mihai Eminescu, unde se puteau cumpăra produse fabricate local. Următoarea oprire pe traseul nostru a fost Elisabethstadt/Dumbrăveni. Aici am avut puțin timp liber să explorăm orașul. Mai târziu ne-am regăsit în centrul orașului pentru a arunca o privire mai atentă asupra clădirii care definește centrul localității: biserica armenească, construită la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Am continuat apoi spre Meschen/Moșna.

Aici am fost primiți cu multă căldură de doamna Mariane Rempler. Ne-a condus în biserica evanghelică, inima ansamblului fortificat din Meschen, unde am avut ocazia să aflăm câte ceva despre biserică, tradiții și viața satului din Meschen. Se putea urca în turn, lucru de care unii dintre colegii noștri de călătorie nu au vrut să rateze. Tot în incinta fortificației, în Turnul Slăninii, doamna Rempler ne pregătise un brunch generos. Odihniți, am ajuns la ultima noastră destinație: Almen/Alma Vii. Cetatea bisericească și comunitatea satului beneficiaseră de sprijin în multe privințe din partea Fundației Mihai Eminescu. Am găsit un zid de apărare bine întreținut, în interiorul căruia — datorită expunerii multor imagini, grafice, unelte și produse meșteșugărești — ne-am putut transpune într-o altă epocă. Și aici am vizitat turnurile de apărare tipice, fiecare conținând exponate pe câte o temă. Din turn se puteau vedea case săsești restaurate, care ieșeau în evidență în mod deosebit prin culorile lor distinctive. La ieșire exista posibilitatea de a cumpăra produse locale. Aici am recunoscut din nou principiul Fundației Mihai Eminescu, care se dedică conservării și regenerării satelor și comunităților din Transilvania. Apoi ne-am îndreptat înapoi spre Heltau.

Această excursie de studiu din 27 mai 2017 a fost o minunată ocazie de a afla mai multe despre Transilvania și istoria sa. Aceasta s-a întâmplat nu doar la fața locului, în localitățile respective, ci și pe parcursul călătoriei cu autobuzul, care nu a fost niciodată plictisitoare.

Text: Anna Katharina Henning
Dată: 20.07.2017